Coronavirus de Wuhan, SARS, MERS y otros / Coronavirus from Wuhan, SARS, MERS and others

Coronavirus de Wuhan, SARS, MERS y otros
Coronavirus from Wuhan, SARS, MERS and others

• ¿Qué son los coronavirus?
• What are coronaviruses?

Los conoravirus, son conocidos así, al tener una corona de proteínas cuando se analizan a través de un microscopio (BBC News Mundo, 2020; Christensen & Senthilingam, 2020). Este tipo de virus, son ARN envueltos con esta particular capa de proteínas que da su nombre, las infecciones con este tipo de virus son comunes, ya que, son los responsables de causar, entre otras cosas, el resfrío común, entre estas sepas se encuentran los de los tipos 229E, OC43, NL63 y HUK1 (Tesini, 2018). Uno de los problemas que hay con los diferentes tipos de coronavirus, sean los más comunes o no, es que los síntomas son similares, entre estos se encuentran la fiebre, tos, escalofríos y dolores en el cuerpo. Este tipo de virus no tiene cura, los tratamientos son sintomáticos.

Existen tres coronavirus que son más graves que los tipos más comunes, estos son el MERS-CoV, causante del síndrome respiratorio de oriente medio, el SARS-CoV, causante del síndrome respiratorio agudo severo y el 2019-nCoV, también conocido como coronavirus de Wuhan.

El MERS apareció por primera vez en el año 2012, en Arabia Saudita y en Jordania, con un total de 2.144 infectados y 750 muertes en 27 países. Su transmisión es de persona a persona por contacto directo y una de las hipótesis, apunta a que esta enfermedad vino desde los camellos dromedarios, pero no se sabe como fue posible la transmisión desde estos animales hasta los humanos. El período de incubación de este virus es de aproximadamente 5 a 6 días después del contacto, aunque puede tener un rango de entre 2 y 14 días (CDC, 2019).

El SARS apareció por primera vez en China en el año 2002, este se expandió por 30 países, se informaron 8.000 casos en el mundo y en total hubo 774 muertes, aunque dejaron de reportarse casos en el año 2004. Su transmisión es a través de contacto directo y tos, su origen se asocia a gatos civeta que a su vez fueron infectados con murciélagos. Sus síntomas pueden ocurrir entre 2 y cuatro días después de entrar en contacto con el virus (MedlinePlus, 2019).

El coronavirus de Wuhuan, apareció a fines de 2019 en China, hasta el momento ya van 17 víctimas fatales, en los estudios preliminares, se apunta el origen a el mercado de mariscos de Wuhuan, por eso se le dio ese nombre, aunque tampoco se descarta que pueda provenir de otros lugares (Cohen, 2020). Según científicos de la Universidad de Bioingeniería de Wuhan, este nuevo coronavirus viene de una recombinación entre el coronavirus del murciélago y el de una serpiente, llegaron a esta conclusión después de comparar cinco genomas secuenciados del 2019-nCOV y otras 271 secuencias conocidas de coronavirus provenientes de diferentes huéspedes humanos y animales (Román, 2020; Ji et al, 2020).

Photo Credit:Content Providers(s): CDC/Dr. Fred Murphy [Public domain]

Conoraviruses are known as such, having a crown of proteins when analyzed through a microscope (BBC News World, 2020; Christensen & Senthilingam, 2020). This type of virus, are RNAs wrapped with this particular layer of proteins that gives its name, infections with this type of virus are common, since, they are responsible for causing, among other things, the common flu, among these sepas are find those of types 229E, OC43, NL63 and HUK1 (Tesini, 2018). One of the problems with the different types of coronaviruses, whether they are the most common or not, is that the symptoms are similar, including fever, cough, chills and body aches. This type of virus has no cure, treatments are symptomatic.

There are three coronaviruses that are more serious than the most common types, these are MERS-CoV, which causes the middle east respiratory syndrome, SARS-CoV, which causes severe acute respiratory syndrome and 2019-nCoV, also known as coronavirus of Wuhan.

The MERS first appeared in 2012, in Saudi Arabia and Jordan, with a total of 2,144 infected and 750 deaths in 27 countries. Its transmission is from person to person by direct contact and one of the hypotheses, suggests that this disease came from the camel camels, but it is not known how transmission from these animals to humans was possible. The incubation period of this virus is approximately 5 to 6 days after contact, although it can range between 2 and 14 days (CDC, 2019).

The SARS first appeared in China in 2002, it expanded by 30 countries, 8,000 cases were reported worldwide and in total there were 774 deaths, although cases stopped being reported in 2004. Its transmission is through direct contact and cough, its origin is associated with civet cats that in turn were infected with bats. Its symptoms can occur between 2 and four days after coming into contact with the virus (MedlinePlus, 2019).

The Wuhuan coronavirus, appeared at the end of 2019 in China, so far there are 17 deathly victims, in preliminary studies, the origin is pointed to the seafood market of Wuhuan, that's why it was given that name, although neither rule out that it may come from other places (Cohen, 2020). According to scientists from the University of Bioengineering in Wuhan, this new coronavirus comes from a recombination between the coronavirus of the bat and that of a snake, they came to this conclusion after comparing five sequenced genomes of the 2019-nCOV and another 271 known coronavirus sequences from different human and animal hosts (Román, 2020; Ji et al, 2020).

Referencias / References:

BBC News Mundo. (2020). Qué es el nuevo coronavirus responsable de una misteriosa neumonía en China y por qué preocupa el primer caso detectado fuera del país. Recuperado de https://www.bbc.com/mundo/noticias-51112561

CDC. (2019). Middle East Respiratory Syndrome (MERS). Recuperado de https://www.cdc.gov/coronavirus/mers/about/symptoms.html

Christensen, J. & Senthilingam, M. (2020). “Coronavirus explained: What you need to know”. En CNN. Recuperado de https://edition.cnn.com/2020/01/20/health/what-is-coronavirus-explained/index.html  

Cohen, J. (2020). “Wuhan seafood market may not be source of novel virus spreading globally”. En Science Magazine. Recuperado de https://www.sciencemag.org/news/2020/01/wuhan-seafood-market-may-not-be-source-novel-virus-spreading-globally

Ji, W., Wang, W., Zhao, X., Zai, J. & Li, X. (2020). “Homologous recombination within the spike glycoprotein of the newly identified coronavirus may boost cross‐species transmission from snake to human”. En Journal of Medical Virology. Accepted Author Manuscript. doi:10.1002/jmv.25682

MedlinePlus. (2019). Síndrome respiratorio agudo y grave (SARS). Recuperado de https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007192.htm

Román, V. (2020). “El coronavirus chino resultó ser un híbrido de virus de serpiente y murciélago”. En N+1. https://nmas1.org/news/2020/01/23/2019-nCoV-cobra-china

Tesini, B.L. (2018). “Coronavirus y síndromes respiratorios agudos (MERS y SARS)”. En Manual MSD. Recuperado de https://www.msdmanuals.com/es-mx/professional/enfermedades-infecciosas/virus-respiratorios/coronavirus-y-s%C3%ADndromes-respiratorios-agudos-mers-y-sars

Cómo citar este artículo:

Nocetti, F.A. (2020). "Coronavirus de Wuhan, SARS, MERS y otros". En NabbuBlog. Recuperado de http://nabbublog.blogspot.com/2020/01/coronavirus-de-wuhan-sars-mers-y-otros.html

How to cite this article:

Nocetti, F.A. (2020). "Coronavirus from Wuhan, SARS, MERS and others". In NabbuBlog. Retrieved from http://nabbublog.blogspot.com/2020/01/coronavirus-de-wuhan-sars-mers-y-otros.html